Übersetzung blessing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blessing

': Segen, Segnung, Wohltat, Einsegnung
Lautschrift: [ˈblesɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Segen m (boon, benediction)
  2. Segnung f
  3. Wohltat
  4. Einsegnung

Beispiele

Religion: geistlicher Segen


 

blessing

— Segen
 

God's blessing

— Gottes Segen
 

divine blessing

— göttlicher Segen
 

priestly blessing

— priesterlicher Segen

Zustimmung oder Billigung


 

give someone one's blessing

— jemandem seinen Segen geben
 

receive parental blessing

— den elterlichen Segen erhalten
 

seek someone's blessing

— jemandes Segen erbitten

Nutzen, Wohltat oder Glück


 

blessing in disguise

— ein Glück im Unglück
 

a blessing and a curse

— ein Segen und ein Fluch zugleich
 

count your blessings

— seine Segnungen zählen

Segnungszeremonien und -gebete


 

blessing ceremony

— Segnungszeremonie
 

wedding blessing

— Trausegen
 

house blessing

— Haussegnung

Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

bless you

— Gesundheit!
 

bless your heart

— ach du meine Güte
 

many blessings

— alles Gute