Übersetzung blessed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blessed

': gesegnet, selig, glücklich, gepriesen, heilig
Lautschrift: [ˈblesɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gesegnet
  2. glücklich
  3. gepriesen
  4. heilig
  5. willkommen
  6. verflixt

participle

  1. selig

Beispiele

Religiöse Bedeutung oder geistliche Gnade


 

blessed sacrament

— heiliges Sakrament
 

blessed by the priest

— vom Priester gesegnet
 

blessed altar

— geweihter Altar
 

Blessed Virgin Mary

— Heilige Jungfrau Maria

Glück oder Wohlstand


 

blessed with children

— mit Kindern gesegnet
 

blessed with good health

— mit guter Gesundheit gesegnet
 

blessed life

— gesegnetes Leben
 

truly blessed

— wahrhaft gesegnet

Gefühle, Erleichterung oder Ausrufe


 

blessed relief

— göttliche Erleichterung
 

blessed be

— gesegnet sei
 

blessed indeed

— wahrhaft gesegnet
 

blessed if

— gesegnet, wenn

Beschreibung einer Person oder Eigenschaft, positiv oder ironisch


 

blessed friend

— gesegneter Freund
 

blessed fool

— gesegneter Narr
 

blessed soul

— gesegnete Seele
 

blessed memory

— gesegnetes Andenken

Partizip Perfekt als Handlung, von jemandem gegeben


 

blessed and cursed

— gesegnet und verflucht
 

blessed with talent

— mit Talent gesegnet
 

blessed him/her

— segnete ihn/sie
 

was blessed

— wurde gesegnet