Übersetzung blend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blend

': Mischung, mischen, vermischen, verschmelzen, passen
Lautschrift: [blend]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mischung f (combination)
  2. Blend m
  3. Verschnitt
  4. Melange
  5. Kontaminieren

verb (blended/blent, blended/blent)

  1. mischen (mix)
  2. vermischen
  3. verschmelzen
  4. passen
  5. verschneiden
  6. anrühren
  7. einrühren
  8. sich vermischen
  9. sich vereinigen
  10. hormonieren

Beispiele

Mischen oder vermischen


 

blend ingredients

— Zutaten vermischen; Zutaten mischen
 

fruit blend

— Fruchtmischung; Mischung aus Früchten
 

coffee blend

— Kaffeemischung; Kaffeekupage
 

spice blend

— Gewürzmischung; Würzmischung
 

blend together

— vermischen; zusammenmischen

Sich in die Umgebung einfügen oder verschmelzen


 

blend in

— sich einfügen; sich anpassen
 

blend into the crowd

— in der Menge untertauchen; in der Menge verschwinden
 

blend into the background

— im Hintergrund verschwinden; im Hintergrund untergehen
 

blend with surroundings

— mit der Umgebung harmonieren; mit der Umgebung verschmelzen

Geschmacks- oder Aromenkombination


 

blend flavors

— Geschmacksrichtungen kombinieren; Aromen mischen
 

wine blend

— Wein-Cuvée; Weinmischung
 

aromatic blend

— Aromamischung; Duftmischung

Audio-, Video- oder Grafiküberblendungen und Übergänge


 

blend audio tracks

— Audiospuren mischen; Tonspuren mischen
 

crossfade blend

— Überblendung; weicher Übergang
 

blend mode

— Mischmodus; Überblendmodus
 

blend transitions

— Übergänge glätten; fließende Übergänge erzeugen

Vereinigung von Stilen, Kulturen oder Ideen


 

blend cultures

— Kulturen verbinden; kulturelle Integration
 

blend styles

— Stile kombinieren; Stile mischen
 

blended family

— Patchworkfamilie; Familien mit Kindern aus früheren Beziehungen
 

blend ideas

— Ideen zusammenführen; Ideen synthetisieren