Übersetzung blazon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blazon

': Wappen, verbreiten
Lautschrift: [ˈbleɪzən]

Beispiele

Heraldik, Wappen


 

blazon of arms

— Wappen
 

to blazon a coat of arms

— ein Wappen heraldisch beschreiben
 

shield blazoned with lilies

— Schild, mit Lilien geschmückt

Schmückung, Gestaltung


 

to blazon the streets with flags

— die Straßen mit Fahnen schmücken
 

to blazon the walls with posters

— die Wände mit Plakaten bekleben
 

building blazoned with banners

— mit Bannern geschmücktes Gebäude
 

jersey blazoned with the team logo

— Trikot mit dem Teamlogo

Verkündung, Bekanntmachung


 

to blazon the news

— die Neuigkeiten verbreiten
 

to blazon one's name across the headlines

— seinen Namen in die Schlagzeilen bringen
 

his victory was blazoned in the press

— sein Sieg wurde in der Presse gefeiert

literarisches Preisen, poetischer Blason


 

to blazon a lover's beauty

— die Schönheit der Geliebten besingen
 

the poet blazoned the heroine's eyes and hair

— der Dichter besang Augen und Haar der Heldin
 

a typical poetic blazon

— ein typischer poetischer Blason