Übersetzung blaze up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blaze up

': auflodern, aufflammen, aufschlagen, anreißen
Lautschrift: [ˈbleɪz ʌp]

Beispiele

Brennen, Entzündung


 

dry grass blaze up

— trockenes Gras lodert auf
 

pile of leaves blaze up

— Laubhaufen lodert auf
 

blaze up in flames

— in Flammen aufgehen
 

blaze up suddenly

— plötzlich aufflammen
 

the sky blazed up at dawn

— der Himmel erglüht bei Tagesanbruch

Wut, Konflikt oder Gefühlsausbruch


 

blaze up in anger

— vor Wut aufbrausen
 

tempers blaze up

— die Gemüter erhitzen sich
 

old quarrels blaze up

— alte Streitigkeiten flammen wieder auf
 

blaze up into violence

— in Gewalt ausarten

Verschlimmerung von Symptomen, Schmerz oder Verletzungen


 

a rash blazes up

— ein Ausschlag bricht aus
 

pain blazes up

— Schmerz flammt plötzlich auf
 

old injuries blaze up

— alte Verletzungen melden sich zurück
 

symptoms blaze up again

— Symptome treten wieder auf

Rauchen, Slang oder Anzünden zum Rauchen


 

blaze up a joint

— einen Joint anreißen
 

blaze up a cigarette

— eine Zigarette anreißen
 

blaze up in the park

— im Park einen Joint anreißen