Übersetzung blaze von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blaze

': Feuer, Blesse, Brand, lodern, flammen
Lautschrift: [bleɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. lodern n
  2. Blaze m
  3. Feuer
  4. Blesse
  5. Brand
  6. Funkeln
  7. Fleck
  8. Brandstelle
  9. Geloder
  10. Anfall

verb

  1. flammen
  2. lohen
  3. brennen
  4. auflodern
  5. strahlen
  6. knallen

Beispiele

Feuer, Flamme


 

a blaze

— Feuer; Flamme
 

blaze up

— aufflammen; auflodern
 

forest blaze

— Waldbrand
 

in a blaze

— in Flammen; in Brand

Helles Licht, intensive Farbe


 

a blaze of light

— ein Lichtblitz; helles Licht
 

a blaze of color

— ein Farbenmeer; Buntheit
 

blazing sun

— brennende Sonne; grelle Sonne

Weg bahnen, Pionierarbeit leisten


 

blaze a trail

— einen Weg bahnen; den Weg bereiten
 

blaze a path

— einen Pfad markieren; einen Weg bahnen

Sich schnell bewegen, rasen


 

blaze through

— schnell durchlaufen; durchrasen
 

blaze into

— hereinstürmen; hineinplatzen

Aufmerksamkeit erregen, glänzen


 

a blaze of publicity

— ein Medienrummel; Publicity-Trubel
 

blaze of glory

— glorreicher Triumph; strahlender Erfolg

Emotionen, Ausbrüche


 

blaze with anger

— vor Wut glühen; vor Zorn kochen
 

blaze with pride

— vor Stolz strahlen; vor Stolz glühen

Feuer bei Schießen oder Angriff


 

blaze away

— drauflosfeuern; ununterbrochen schießen
 

blaze a gun

— aus einer Waffe feuern; mit einer Waffe schießen