Übersetzung blarney von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blarney

': Schmeichelei, Schmus, sich schmeicheln
Lautschrift: [ˈblɑːnɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Blarney m
  2. Schmeichelei
  3. Schmus

verb

  1. sich schmeicheln

Beispiele

Schmeichelei


 

sweet blarney

— süße Schmeichelei
 

all blarney

— lauter Schmeichelei
 

a bit of blarney

— ein bisschen Schmeichelei
 

talk blarney

— schmeicheln
 

use blarney on someone

— jemandem schmeicheln

Unsinn


 

pure blarney

— reiner Unsinn
 

political blarney

— politischer Unsinn
 

a load of blarney

— ein Haufen Unsinn
 

dismiss as blarney

— als Unsinn abtun
 

call it blarney

— es Unsinn nennen

Schmeicheln und Betrügen


 

blarney someone into doing it

— jemanden durch Schmeichelei überreden
 

blarney one's way in

— sich durch Schmeichelei einschleichen
 

blarney the boss

— dem Chef schmeicheln
 

blarney for advantage

— aus Eigennutz schmeicheln
 

blarney and deceive

— schmeicheln und betrügen