Übersetzung blare von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blare

': schmettern, plärren, schmeicheln, laut hupen, lautes Hupen
Lautschrift: [bleə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schmettern
  2. dröhnte
  3. schmetternden
  4. lautes Hupen

verb

  1. plärren
  2. schmeicheln
  3. laut hupen

Beispiele

Klang, Quelle und Lautstärke


 

the blare of sirens

— das Heulen der Sirenen
 

the blare of horns

— das Hupen der Hörner
 

a blare of trumpets

— ein Trompetenschmettern
 

the blare of bagpipes

— das Dröhnen der Dudelsäcke

Handlung, laut erklingen oder Lärm erzeugen


 

blare out

— schmettern; plärren
 

blare from the speakers

— aus den Lautsprechern dröhnen
 

blare on the radio

— im Radio plärren
 

blare across the street

— über die Straße schmettern
 

car blared its horn

— ein Auto hupte laut
 

blare away

— ununterbrochen dröhnen

Eigenschaft, lauter und aufdringlicher Klang


 

blaring music

— schmetternde Musik
 

blaring speakers

— plärrende Lautsprecher
 

blaring alarm

— schriller Alarm
 

blaring headlines

— aufdringliche Schlagzeilen

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

blare a warning

— laut warnen
 

blare in someone's ears

— in den Ohren schrillen
 

blare of publicity

— der Lärm der Publicity