Übersetzung blank out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blank out

': ausblenden
Lautschrift: [blæŋk aʊt]

Beispiele

Vorübergehender Erinnerungsverlust oder Blackout


 

my mind blanked out

— mir wurde schwarz vor Augen; ich hatte einen Blackout
 

she blanked out during the presentation

— sie hatte einen Blackout während der Präsentation; sie konnte sich an nichts erinnern
 

he blanked out on the answer

— er wusste die Antwort nicht; er hatte einen Aussetzer
 

i blanked out and couldn’t remember his name

— ich hatte einen Blackout und konnte mich nicht an seinen Namen erinnern; ich vergaß kurz seinen Namen

Text oder Informationen schwärzen oder ausblenden


 

blank out the names

— Namen schwärzen; Namen unkenntlich machen
 

blank out sensitive details

— vertrauliche Details schwärzen; sensible Informationen ausblenden
 

blank out the swear words

— Schimpfwörter schwärzen; Schimpfwörter aus dem Text entfernen
 

blank out a paragraph

— einen Absatz schwärzen; einen Teil des Textes löschen

Bildschirm abdunkeln oder Anzeige ausschalten


 

blank out the screen

— den Bildschirm abdunkeln; die Bildschirmanzeige ausschalten
 

the display blanked out

— das Display wurde schwarz; das Bild verschwand
 

blanks out when idle

— wird im Ruhezustand schwarz; schaltet sich im Leerlauf aus

Bewusstsein verlieren oder ohnmächtig werden


 

she blanked out from the heat

— sie wurde ohnmächtig vor Hitze; sie erlitt einen Hitzekollaps
 

he nearly blanked out

— er wäre fast ohnmächtig geworden; ihm wurde sehr schlecht
 

I blanked out and woke up later

— ich wurde ohnmächtig und wachte später auf; ich klappte zusammen und kam später wieder zu mir