Übersetzung blandishment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

blandishment

': Schmeichelei
Lautschrift: [ˈblændɪʃmənt]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, Komplimente


 

a blandishment of praise

— Schmeicheleien des Lobes
 

subtle blandishments

— subtile Schmeicheleien; feine Überredungskünste
 

empty blandishments

— leere Schmeicheleien; leere Versprechungen
 

flattering blandishments

— schmeichelhafte Worte; schmeichelnde Schmeicheleien
 

palpable blandishments

— offensichtliche Schmeichelei; klare Überredungsversuche

Überzeugung, Verhandlungen


 

offer blandishments

— Schmeicheleien anbieten; zu Überredungsversuchen greifen
 

resist blandishments

— Schmeicheleien widerstehen; Überredungen widerstehen
 

yield to blandishments

— Schmeicheleien erliegen; Überredungen nachgeben
 

use blandishments to win support

— Schmeicheleien einsetzen, um Unterstützung zu gewinnen; Überredungsversuche nutzen

Politik, Diplomatie


 

political blandishments

— politische Schmeicheleien; politische Überredungskünste
 

diplomatic blandishments

— diplomatische Schmeicheleien; diplomatische Überredungsversuche
 

blandishments aimed at voters

— an Wähler gerichtete Schmeicheleien; an Wähler gerichtete Überredungsversuche
 

succumb to political blandishments

— politischen Schmeicheleien erliegen; politischen Überredungen nachgeben

Geschäft, Verkauf oder Marketing


 

sales blandishments

— Verkaufsschmeicheleien; kommerzielle Tricks
 

marketing blandishments

— Marketingschmeicheleien; Werbeköder
 

blandishments of the salesman

— die Überredungskünste des Verkäufers; die Schmeicheleien des Verkäufers
 

resist sales blandishments

— Verkaufstricks widerstehen; der Schmeichelei des Verkäufers widerstehen

Persönliche Beziehungen oder Romantik


 

romantic blandishments

— romantische Schmeicheleien; Liebesschwüre
 

the blandishments of affection

— Zuneigungsbekundungen; liebevolle Worte
 

fall for blandishments

— Schmeicheleien erliegen; auf Überredungen hereinfallen

Literarischer, formeller Gebrauch


 

literary blandishments

— literarische Schmeicheleien; künstlerische Verführungskünste
 

blandishments of rhetoric

— rhetorische Mittel; rhetorische Schmeichelei
 

succumb to blandishments of power

— den Verlockungen der Macht erliegen; der Schmeichelei der Macht erliegen