Übersetzung birthplace von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

birthplace

': Geburtsort
Lautschrift: [ˈbɜːθpleɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geburtsort m (place of birth)

Beispiele

Persönliche Herkunft, Geburtsort


 

birthplace

— Geburtsort
 

his birthplace

— sein Geburtsort
 

her birthplace

— ihr Geburtsort
 

their birthplace

— ihre Geburtsorte
 

birthplace city

— Geburtsstadt; Geburtsort
 

birthplace town

— Geburtsort; Heimatort
 

birthplace country

— Geburtsland; Herkunftsland

Amtliche Dokumente, Urkunden


 

place of birth

— Geburtsort
 

registered birthplace

— eingetragener Geburtsort; Geburtsort laut Eintrag
 

birthplace on the passport

— Geburtsort im Pass
 

birthplace certificate

— Geburtsortbescheinigung; Geburtsurkunde

Historische oder kulturelle Herkunft


 

birthplace of democracy

— Geburtsstätte der Demokratie; Wiege der Demokratie
 

birthplace of jazz

— Geburtsort des Jazz; Wiege des Jazz
 

birthplace of the Renaissance

— Geburtsort der Renaissance; Wiege der Renaissance
 

birthplace of a movement

— Entstehungsort einer Bewegung; Wiege einer Bewegung
 

historic birthplace

— historischer Geburtsort; historische Geburtsstätte

Tourismus, Museen oder Gedenkstätten


 

birthplace museum

— Geburtshausmuseum; Geburtshaus
 

birthplace plaque

— Geburtsort-Gedenktafel; Geburtshaus-Tafel
 

visit someone's birthplace

— jemandes Geburtsort besuchen
 

birthplace tour

— Besichtigungstour zu Geburtsorten; Geburtsorte-Tour

Übertragene oder metaphorische Verwendungen


 

birthplace of ideas

— Geburtsstätte von Ideen; Wiege der Ideen
 

birthplace of innovation

— Wiege der Innovation; Geburtsort der Innovation
 

claimed birthplace

— angegebener Geburtsort; behaupteter Geburtsort