Übersetzung birth control von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

birth control

': Geburtenkontrolle, Geburtenregelung
Lautschrift: [bɜːθ kɒnˈtrəʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geburtenkontrolle f
  2. Empfängnisverhütung f
  3. Geburtenregelung

Beispiele

Methoden oder Verhütungsmittel


 

birth control pill

— Antibabypille
 

birth control patch

— Verhütungspflaster
 

birth control ring

— Verhütungsring; Vaginalring zur Verhütung
 

birth control shot

— Verhütungsspritze; Kontrazeptionsspritze
 

birth control implant

— Verhütungsimplantat; kontrazeptives Implantat
 

birth control iud

— intrauterinpessar; Spirale; Intrauterinvorrichtung
 

male birth control

— männliche Verhütung; Kontrazeptiva für Männer
 

emergency birth control

— Notfallverhütung; Kontrazeptiva nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr
 

hormonal birth control

— hormonale Verhütung
 

nonhormonal birth control

— nichthormonale Verhütung
 

natural birth control

— natürliche Verhütung; natürliche Methoden der Geburtenregelung
 

long acting birth control

— Langzeitverhütung; Verhütung mit Langzeitwirkung
 

over the counter birth control

— rezeptfreie Verhütungsmittel; rezeptfrei erhältliche Kontrazeptiva

Zugang, Dienstleistungen oder Politik


 

birth control clinic

— Klinik für Familienplanung; Klinik für Verhütungsberatung
 

birth control access

— Zugang zu Verhütungsmitteln; Verfügbarkeit von Kontrazeptiva
 

birth control coverage

— Versicherungsschutz für Verhütung; Kostenübernahme für Kontrazeptiva
 

birth control mandate

— Verhütungspflicht; Pflicht zur Bereitstellung von Kontrazeptiva
 

affordable birth control

— erschwingliche Verhütung; kostengünstige Kontrazeptiva
 

birth control counseling

— Verhütungsberatung; Beratung zur Familienplanung
 

birth control rights

— Rechte auf Verhütung; Recht auf Zugang zu Kontrazeptiva

Handlungen oder Verhalten


 

use birth control

— Verhütung anwenden; Verhütungsmittel verwenden
 

start birth control

— mit Verhütung beginnen; mit der Einnahme von Kontrazeptiva starten
 

stop birth control

— Verhütung beenden; Kontrazeptiva absetzen
 

switch birth control

— Verhütungsmethode wechseln; auf ein anderes Verhütungsmittel umsteigen
 

take birth control

— Verhütungsmittel einnehmen; die Pille nehmen
 

miss birth control

— Einnahme von Verhütungsmitteln versäumen; vergessen, ein Verhütungsmittel zu nehmen
 

rely on birth control

— auf Verhütung vertrauen; sich auf Verhütungsmittel verlassen
 

consider birth control

— Verhütungsoptionen erwägen; über Verhütung nachdenken

Bewertung, Wirksamkeit oder Risiko


 

effective birth control

— wirksame Verhütung
 

safe birth control

— sichere Verhütung
 

birth control failure

— Versagen der Verhütung; Kontrazeptionsversagen; Schwangerschaft trotz Verhütung
 

side effects of birth control

— Nebenwirkungen der Verhütung; Nebenwirkungen von Kontrazeptiva
 

birth control effectiveness

— Wirksamkeit der Verhütung; kontrazeptiver Schutzgrad

Bildung, Forschung oder Entwicklung


 

birth control education

— Aufklärung über Verhütung; Familienplanungsbildung
 

birth control research

— Forschung zur Verhütung; wissenschaftliche Untersuchung von Kontrazeptiva
 

new birth control methods

— neue Verhütungsmethoden; Entwicklung neuer Kontrazeptiva
 

birth control technology

— Verhütungstechnologie; technische Lösungen im Bereich der Kontrazeption