Übersetzung bird's-eye view von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bird's-eye view

': Vogelperspektive
Lautschrift: [ˈbɜːdz aɪ vjuː]

Beispiele

Wörtlich, Aussicht von oben


 

a bird's-eye view of the city

— ein Vogelperspektive der Stadt
 

from a bird's-eye view

— aus der Vogelperspektive
 

a bird's-eye view photograph

— ein Vogelperspektive-Foto
 

a bird's-eye view of the coastline

— ein Vogelperspektive der Küste

Überblick, allgemeiner Überblick


 

a bird's-eye view of the problem

— ein Überblick über das Problem
 

to give a bird's-eye view

— einen Überblick geben
 

a bird's-eye view summary

— eine zusammenfassende Übersicht
 

a bird's-eye view of the company

— ein allgemeiner Überblick über das Unternehmen

Strategisch, Planung oder Entscheidungsfindung


 

get a bird's-eye view before deciding

— sich vor der Entscheidung einen Gesamtüberblick verschaffen
 

management wanted a bird's-eye view

— das Management wollte einen Gesamtüberblick
 

a bird's-eye view for urban planners

— ein Gesamtüberblick für Stadtplaner

Filmisch, Foto oder künstlerisch


 

a bird's-eye view shot

— eine Aufnahme aus der Vogelperspektive
 

a bird's-eye view perspective in painting

— eine Vogelperspektive in der Malerei
 

use a bird's-eye view to show scale

— eine Vogelperspektive verwenden, um den Maßstab zu zeigen

Kartografisch, Plan oder Schema


 

a bird's-eye view map

— eine Karte aus der Vogelperspektive
 

a bird's-eye view site plan

— ein Lageplan aus der Vogelperspektive
 

a bird's-eye view of the campus

— ein Campusplan aus der Vogelperspektive

Idiomatisch, übertragener Sinn


 

take a bird's-eye view

— die Gesamtsituation betrachten
 

provide a bird's-eye view of the issue

— einen Gesamtüberblick über das Thema bieten
 

from a bird's-eye perspective

— aus einer übergeordneten Perspektive