Übersetzung binge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

binge

': Gelage, Sauferei, Fressgelage
Lautschrift: [bɪnʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gelage n
  2. Essattacken f (binge eating)
  3. Alkoholexzesse f
  4. Sauferei
  5. Fressgelage

Beispiele

Übermäßiger Konsum von Essen oder Trinken


 

binge eating

— Fressattacke; Essanfall
 

eating binge

— Fressattacke; Essanfall
 

binge drinking

— Komasaufen; exzessives Trinken
 

drinking binge

— Saufgelage; Sauferei
 

go on a binge

— einen Rausch trinken; eine Sauftour machen; exzessiv trinken

Serien- oder Videokonsum, Medienkonsum


 

binge-watch

— Binge-Watching; am Stück schauen
 

binge-watching

— Binge-Watching; Serienmarathon
 

binge-watch a season

— eine Staffel am Stück schauen; eine ganze Staffel durchschauen
 

binge-worthy

— binge-würdig; suchtgut zum Durchschauen

Einkäufe oder Ausgaben


 

shopping binge

— Kaufrausch; Einkaufsorgie
 

binge shopping

— Kaufrausch; Einkaufsorgie
 

spending binge

— Geldorgie; Ausgabenrausch

Drogenkonsum oder Partymarathon


 

drug binge

— Drogenexzess; Drogenrausch
 

binge on drugs

— exzessiv Drogen nehmen; Drogen missbrauchen
 

party binge

— Partymarathon; Gelage

Allgemeine Kollokationen oder Ausdrücke


 

binge on

— exzessiv konsumieren; sich übermäßig gütlich tun
 

on a binge

— im Rausch; im Exzess
 

binge behavior

— exzessives Konsumverhalten; übermäßiger Konsum
 

binge culture

— Exzesskultur; Konsumexzess-Kultur