Übersetzung billhook von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

billhook

': Hippe
Lautschrift: [ˈbɪlhʊk]

Beispiele

Werkzeug oder Gerät


 

billhook

— Hippe; Gartenhippe; hakenförmiges Schneidwerkzeug
 

billhook blade

— Klinge der Hippe
 

billhook handle

— Griff der Hippe; Heft der Hippe
 

wooden-handled billhook

— Hippe mit Holzgriff
 

hand-forged billhook

— handgeschmiedete Hippe
 

curved billhook

— gebogene Hippe; krumme Hippe
 

antique billhook

— antike Hippe; altertümliche Hippe
 

short billhook

— kurze Hippe
 

long billhook

— lange Hippe

Handlung oder Verwendung des Werkzeugs


 

prune with a billhook

— mit einer Hippe beschneiden; mit einer Hippe zurückschneiden
 

cut hedges with a billhook

— Hecken mit einer Hippe schneiden; Hecken mit einer Hippe stutzen
 

slash with a billhook

— mit einer Hippe hauen; mit einer Hippe schlagen
 

strip bark with a billhook

— Rinde mit einer Hippe abstreifen; Rinde mit einer Hippe entfernen
 

harvest brushwood with a billhook

— Reisig mit einer Hippe ernten; Reisig mit einer Hippe sammeln
 

carry a billhook

— eine Hippe tragen; eine Hippe bei sich führen
 

swing a billhook

— mit einer Hippe schwingen; eine Hippe schwingen

Pflege, Lagerung oder Sicherheit


 

sharpen a billhook

— eine Hippe schärfen; eine Hippe wetzen
 

oil the billhook

— die Hippe ölen; die Hippe einfetten
 

store a billhook

— eine Hippe aufbewahren; eine Hippe verstauen
 

billhook sheath

— Scheide für die Hippe; Futteral für die Hippe
 

hang the billhook on the wall

— die Hippe an die Wand hängen
 

safety with a billhook

— Sicherheit bei der Arbeit mit der Hippe; Sicherheitsregeln beim Umgang mit der Hippe

Beschreibende Wortverbindungen


 

rusty billhook

— rostige Hippe
 

clean billhook

— saubere Hippe; gepflegte Hippe
 

well-balanced billhook

— gut ausbalancierte Hippe
 

heavy billhook

— schwere Hippe
 

lightweight billhook

— leichte Hippe
 

double-edged billhook

— zweischneidige Hippe; Hippe mit zwei Schneiden

Zusammengesetzte Bezeichnungen oder Veranstaltungen


 

billhook maker

— Hippenmacher; Hippenschmied
 

billhook workshop

— Hippenwerkstatt; Hippenschmiede
 

billhook competition

— Hippenwettbewerb; Wettbewerb im Umgang mit der Hippe
 

billhook festival

— Hippenfest; Hippenfeier
 

billhook museum

— Hippenmuseum; Ausstellung von Hippen

Übertragene und bildhafte Ausdrücke


 

take a billhook to the budget

— den Haushalt radikal kürzen; den Etat zusammenstreichen
 

meet someone with a billhook

— jemandem mit einer Hippe begegnen; jemanden mit einer Hippe bedrohen
 

use a billhook approach

— eine radikale Methode anwenden; einen harten Ansatz verfolgen (bildlich)