Übersetzung bigot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bigot

': Frömmler, Eiferer, bigotter Mensch
Lautschrift: [ˈbɪgət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bigot m
  2. Frömmler
  3. Eiferer
  4. bigotter Mensch

Beispiele

Arten oder Richtungen der Intoleranz


 

religious bigot

— religiöser Frömmler; religiös intoleranter Mensch
 

racial bigot

— rassistischer Fanatiker; rassistisch intoleranter Mensch
 

political bigot

— politischer Fanatiker; politisch intoleranter Mensch
 

homophobic bigot

— Homophober; intoleranter Mensch gegenüber sexuellen Minderheiten
 

sexist bigot

— Sexist; intoleranter Mensch aufgrund des Geschlechts
 

cultural bigot

— kultureller Fanatiker; kulturell intoleranter Mensch

Beschreibung von Charakter oder Intensität


 

card-carrying bigot

— eingefleischter Frömmler; unverbesserlicher intoleranter Mensch
 

arch bigot

— Erzfanatiker; unverbesserlicher intoleranter Mensch
 

die-hard bigot

— unversöhnlicher Fanatiker; starrsinniger intoleranter Mensch
 

closet bigot

— heimlicher Frömmler; geheimer intoleranter Mensch
 

open bigot

— offener Fanatiker; offen intoleranter Mensch
 

unapologetic bigot

— reueloser Fanatiker; schamlos intoleranter Mensch
 

hardened bigot

— verhärteter Fanatiker; unbelehrbarer intoleranter Mensch

Handlungen und Ausdrücke mit dem Wort bigot


 

to call someone a bigot

— jemanden einen Frömmler nennen; jemanden der Intoleranz beschuldigen
 

to be labeled a bigot

— als Frömmler abgestempelt werden; das Etikett des Intoleranten erhalten
 

to be accused of being a bigot

— beschuldigt werden, ein Frömmler zu sein; der Intoleranz beschuldigt werden
 

to expose a bigot

— einen Frömmler entlarven; einen intoleranten Menschen öffentlich bloßstellen
 

to out a bigot

— einen Frömmler auffliegen lassen; einen heimlichen Intoleranten enttarnen
 

confront a bigot

— sich einem Frömmler entgegenstellen; einen Intoleranten in Verlegenheit bringen
 

defend a bigot

— einen Frömmler verteidigen; einen intoleranten Menschen rechtfertigen

Änderung der Einstellung oder des Status


 

reformed bigot

— reformierter Frömmler; gebesserter intoleranter Mensch
 

former bigot

— ehemaliger Frömmler; früher intoleranter Mensch
 

recovering bigot

— sich von Fanatismus erholender Mensch; Intoleranz überwindender Mensch
 

repentant bigot

— reuiger Frömmler; Mensch, der intolerante Ansichten aufgegeben hat

Öffentliche oder soziale Kontexte


 

bigot in public office

— Fanatiker in einem öffentlichen Amt; intoleranter Mensch in einer öffentlichen Position
 

bigot at heart

— Fanatiker im Herzen; im Grunde intoleranter Mensch