Übersetzung big stick von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

big stick

': großer Stock
Lautschrift: [ˈbɪg stɪk]

Beispiele

Buchstäbliche Bedeutung oder Gegenstand


 

big stick

— großer Stock; dicker Stock
 

a big stick

— ein großer Stock
 

carry a big stick

— einen großen Stock tragen; einen großen Stock bei sich haben
 

swing a big stick

— mit einem großen Stock schwingen; einen großen Stock schwenken
 

hit with a big stick

— mit einem großen Stock schlagen

Außenpolitik oder Doktrin


 

speak softly and carry a big stick

— sanft sprechen und einen großen Stock bei sich haben; leise reden, aber große Macht im Hintergrund haben
 

big stick diplomacy

— Politik der großen Keule; Kanonenbootpolitik
 

big stick policy

— Politik der großen Keule; Machtpolitik
 

big stick approach

— Ansatz der großen Keule; auf Machtdruck basierender Ansatz

Macht, Zwang oder Einschüchterung


 

use the big stick

— Gewalt anwenden; zu Zwang greifen
 

brandish the big stick

— mit Gewalt drohen; die große Keule schwingen
 

wield a big stick

— Gewalt ausüben; Zwangsmittel einsetzen
 

big stick tactics

— Taktik der großen Keule; Taktik des Machtdrucks
 

the big stick of the state

— Staatsgewalt; Zwangsmaßnahmen des Staates