Übersetzung big shot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

big shot

': Bonze
Lautschrift: [bɪg ʃɒt]

Beispiele

Wichtige Persönlichkeit oder einflussreiche Person


 

a big shot

— ein hohes Tier; eine große Nummer
 

the big shots

— die hohen Tiere; die großen Nummern
 

a big shot in the company

— ein hohes Tier in der Firma; ein wichtiger Spieler in der Firma
 

a big shot investor

— ein einflussreicher Investor; ein Großinvestor
 

a big shot executive

— ein einflussreicher Manager; ein Top-Manager

Selbstbewusste Person oder Angeber


 

to act like a big shot

— sich aufspielen; sich wichtig machen
 

he acts like a big shot

— er spielt sich auf; er tut wichtig
 

don't be a big shot

— spiel dich nicht auf; tu nicht so wichtig

Bekannter Profi oder Experte


 

a big shot in Hollywood

— eine Größe in Hollywood; eine wichtige Figur in Hollywood
 

a big shot in finance

— ein führender Finanzexperte; ein großer Name im Finanzwesen
 

a big shot scientist

— ein bedeutender Wissenschaftler; eine führende wissenschaftliche Kapazität

Handlungen und Ausdrücke mit big shot


 

to become a big shot

— eine große Nummer werden; ein hohes Tier werden
 

to make someone a big shot

— jemanden zur wichtigen Persönlichkeit machen; jemanden groß herausbringen
 

to be treated like a big shot

— wie eine wichtige Persönlichkeit behandelt werden; wie ein VIP behandelt werden