Übersetzung bewail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bewail

': beklagen, betrauern, bejammern
Lautschrift: [biˈweɪl]

Beispiele

 

bewail the loss

— den Verlust beklagen
 

bewail the death of a loved one

— den Tod eines geliebten Menschen betrauern
 

bewail a broken relationship

— eine zerbrochene Beziehung bejammern
 

bewail the passing of time

— das Vergehen der Zeit beklagen
 

bewail lost opportunities

— verpasste Gelegenheiten bedauern
 

bewail one’s sins

— seine Sünden bereuen
 

bewail the fate of mankind

— das Schicksal der Menschheit beklagen
 

bewail in poetic lament

— in poetischer Klage beweinen
 

bewail the fall of a kingdom

— den Fall eines Königreichs betrauern
 

bewail divine punishment

— göttliche Strafe beklagen
 

bewail the collapse of civilization

— den Zusammenbruch der Zivilisation beklagen
 

bewail the suffering of refugees

— das Leiden von Flüchtlingen betrauern
 

bewail the injustice of war

— die Ungerechtigkeit des Krieges beklagen
 

bewail the destruction of heritage

— die Zerstörung des Erbes bejammern
 

bewail the failure of leadership

— das Versagen der Führung beklagen
 

bewail one’s misfortune

— sein Unglück beklagen
 

bewail a lost childhood

— eine verlorene Kindheit betrauern
 

bewail inner emptiness

— innere Leere bejammern
 

bewail the silence

— die Stille beklagen
 

bewail the betrayal

— den Verrat betrauern
 

bewail like a mourning dove

— wie eine trauernde Taube klagen
 

bewail in solitude

— in Einsamkeit trauern
 

bewail with trembling voice

— mit zitternder Stimme beklagen
 

bewail beneath the moonlight

— im Mondlicht trauern
 

bewail in a storm of tears

— in einem Tränensturm beweinen