Übersetzung best von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

best

': beste, am besten, bester, günstigste, am meisten
Lautschrift: [best]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Best
  2. beste Sachen
  3. Sonntagskleider

adjective

  1. passenden
  2. bestmöglich (best possible)
  3. bestm
  4. beste
  5. bester
  6. günstigste
  7. erste

adverb

  1. am besten
  2. am meisten
  3. am liebsten

verb

  1. schlagen

Beispiele

Eigenschaft einer Sache oder Person


 

best friend

— bester Freund
 

best choice

— beste Wahl
 

best option

— beste Option
 

best practice

— beste Praxis; optimales Verfahren
 

best quality

— beste Qualität
 

best price

— bester Preis
 

best opportunity

— beste Möglichkeit
 

best performance

— beste Leistung; bestes Ergebnis

Als Adverb im Sinne von am besten, mit aller Kraft


 

do your best

— dein Bestes geben
 

try your best

— dein Bestes versuchen
 

look your best

— am besten aussehen
 

works best

— funktioniert am besten
 

sounds best

— klingt am besten

Als Substantiv und feste Wendungen


 

the best

— das Beste
 

the best of both worlds

— das Beste aus beiden Welten
 

at best

— bestenfalls
 

for the best

— zum Besten
 

the best and brightest

— die Besten und Klügsten

Als Verb


 

she bested him in the match

— sie besiegte ihn im Spiel
 

he was bested by a younger player

— er wurde von einem jüngeren Spieler besiegt

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

best of luck

— viel Glück
 

make the best of (something)

— das Beste aus etwas machen
 

leave the best for last

— das Beste bis zum Schluss aufheben
 

get the best of someone

— jemanden überlisten
 

best before

— mindestens haltbar bis