Übersetzung bespatter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bespatter

': bespritzen
Lautschrift: [bɪˈspætʌr]

Beispiele

Physisch, wörtlich


 

bespatter with mud

— mit Schlamm bespritzen; mit Schlamm beschmutzen
 

bespatter clothes with mud

— die Kleidung mit Schlamm bespritzen; die Kleidung mit Schlamm beschmutzen
 

bespatter the walls with paint

— die Wände mit Farbe bespritzen; die Wände mit Farbspritzern beschmutzen
 

bespatter the floor with oil

— den Boden mit Öl bespritzen; den Boden mit Ölflecken bedecken
 

be bespattered by raindrops

— von Regentropfen bespritzt sein; von Regenspritzern bedeckt sein

Übertragen, rufschädigend


 

bespatter someone's reputation

— jemandes Ruf bespritzen; jemandes Ruf beschmutzen
 

bespatter a politician with scandalous rumors

— einen Politiker mit skandalösen Gerüchten bespritzen; den Ruf eines Politikers mit skandalösen Gerüchten beschmutzen
 

bespatter the newspaper with accusations

— die Zeitung mit Anschuldigungen bespritzen; die Zeitung mit Anschuldigungen beschmutzen
 

bespatter a campaign with lies

— einen Wahlkampf mit Lügen bespritzen; einen Wahlkampf mit Lügen beschmutzen
 

be bespattered by smears

— von Verleumdungen bespritzt sein; von übler Nachrede bespritzt sein