Übersetzung beside von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beside

': neben, an
Lautschrift: [bɪˈsaɪd]

Wörterbucheintrag

preposition

  1. neben (next to)
  2. an

Beispiele

Räumliche Lage, Ort


 

beside the bed

— neben dem Bett
 

beside the house

— neben dem Haus
 

beside the fireplace

— neben dem Kamin
 

sit beside me

— setz dich neben mich
 

stand beside the door

— neben der Tür stehen
 

walk beside her

— neben ihr gehen

Unterstützung oder Anwesenheit


 

stand beside someone

— jemandem beistehen
 

be beside a friend

— einem Freund beistehen
 

come beside me

— zu mir kommen

Emotionale Zustände, starke Reaktion


 

beside myself

— außer sich
 

beside herself with joy

— außer sich vor Freude
 

beside himself with anger

— außer sich vor Wut

Redewendungen, übertragene Bedeutung


 

beside the point

— nicht zur Sache gehören
 

be beside the mark

— am Thema vorbeigehen

Vergleich oder Kontrast


 

beside him

— neben ihm
 

nothing beside you

— nichts neben dir