Übersetzung beret von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beret

': Baskenmütze, Barett
Lautschrift: [ˈbereɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Baskenmütze f
  2. Barett n

Beispiele

Kopfbedeckung, Mode


 

black beret

— schwarze Baskenmütze
 

wool beret

— Wollbaskenmütze
 

tilted beret

— schief sitzende Baskenmütze; zur Seite gezogene Baskenmütze
 

soft beret

— weiche Baskenmütze
 

beret with pompom

— Baskenmütze mit Bommel
 

french beret

— französische Baskenmütze
 

artist wearing a beret

— Künstler mit Baskenmütze
 

wearing a beret

— eine Baskenmütze tragen

Material, Farbe oder Stil


 

red beret

— rote Baskenmütze
 

green beret

— grüne Baskenmütze
 

maroon beret

— weinrote Baskenmütze
 

leather beret

— Lederbaskenmütze
 

velvet beret

— Samtbaskenmütze

Militär, Spezialeinheiten


 

green berets

— Grünbarette; Angehörige der US-Spezialeinheit Green Berets
 

maroon beret unit

— Einheit mit weinroten Baretten; Fallschirmjägereinheit
 

beret badge

— Barettabzeichen; Abzeichen am Barett
 

beret as part of uniform

— Barett als Teil der Uniform; Tragen eines Barettes in der Uniform

Kultur oder Image


 

artist in a beret

— Künstler mit Baskenmütze
 

poet with a beret

— Dichter mit Baskenmütze
 

bohemian beret

— bohème Baskenmütze; Bohème-Image
 

beatnik in a beret

— Beatnik mit Baskenmütze
 

beret and striped shirt

— Baskenmütze und Ringelhemd

Handlungen und übertragene Bedeutungen


 

doff one's beret

— das Barett zum Gruß lüften; den Hut ziehen (aus Respekt)
 

adjust his beret

— die Baskenmütze zurechtrücken
 

beret-tipped glance

— Blick unter dem Mützenrand; Blick, der das Zurechtrücken der Baskenmütze begleitet