Übersetzung bereave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bereave

': berauben, rauben, nehmen
Lautschrift: [bəˈriːv]

Beispiele

Angehörige berauben


 

bereave a family of its breadwinner

— der Familie den Ernährer nehmen
 

bereave a child of a parent

— ein Kind der Eltern berauben
 

bereave someone of a loved one

— jemanden einen geliebten Menschen nehmen
 

bereave a widow of her husband

— der Witwe den Ehemann nehmen

Besitz und Rechte nehmen


 

bereave someone of their property

— jemanden seines Eigentums berauben
 

bereave a nation of its freedom

— eine Nation ihrer Freiheit berauben
 

bereave a person of their rights

— jemanden seiner Rechte berauben
 

bereave a community of resources

— einer Gemeinschaft die Ressourcen nehmen

Unterstützung und Halt nehmen


 

bereave someone of hope

— jemanden der Hoffnung berauben
 

bereave someone of comfort

— jemanden des Trostes berauben
 

bereave someone of support

— jemanden der Unterstützung berauben
 

bereave someone of dignity

— jemanden der Würde berauben

Etwas entziehen


 

bereave a room of light

— einem Raum das Licht nehmen
 

bereave the land of trees

— dem Land die Bäume nehmen
 

bereave a place of life

— einen Ort des Lebens berauben
 

bereave the story of meaning

— der Geschichte den Sinn nehmen