Übersetzung bequest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bequest

': Vermächtnis, Nachlass, Stiftung, Vermachen, Aussetzung
Lautschrift: [bɪˈkwest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vermächtnis n
  2. Bequest f
  3. Nachlass
  4. Stiftung
  5. Vermachen
  6. Aussetzung

Beispiele

Erbschaft


 

leave a bequest

— ein Erbe hinterlassen
 

receive a bequest

— ein Erbe erhalten
 

a large bequest

— ein großes Erbe
 

a modest bequest

— ein bescheidenes Erbe

Vermächtnis


 

make a bequest

— ein Vermächtnis aussetzen
 

a bequest in a will

— ein Vermächtnis in einem Testament
 

a charitable bequest

— ein wohltätiges Vermächtnis
 

a specific bequest

— ein bestimmtes Vermächtnis

posthume Schenkung


 

a bequest to a museum

— eine Schenkung an ein Museum
 

a bequest to charity

— eine Schenkung für wohltätige Zwecke
 

a bequest of art

— eine Schenkung von Kunstwerken
 

a bequest from an estate

— eine Schenkung aus einem Nachlass

Nachlassverfügung


 

the bequest of property

— die Verfügung über Eigentum von Todes wegen
 

the bequest of money

— die Verfügung über Geld von Todes wegen
 

the bequest of land

— die Verfügung über Grundbesitz von Todes wegen
 

the bequest of an estate

— die Verfügung über ein Anwesen von Todes wegen