Übersetzung benumbed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

benumbed

': betäuben, gefühllos machen, erstarren lassen
Lautschrift: [bɪˈnʌmd]

Beispiele

Körperliche Taubheit oder Kälteeinwirkung


 

benumbed fingers

— taube Finger; erstarrte Finger
 

benumbed hands

— taube Hände; erstarrte Hände
 

benumbed toes

— taube Zehen; erstarrte Zehen
 

benumbed by the cold

— vor Kälte erstarrt; vor Kälte taub
 

benumbed with cold

— vor Kälte taub; vor Kälte erstarrt

Emotionale Taubheit oder Gefühlsverlust


 

benumbed by grief

— vor Kummer erstarrt; vor Kummer taub
 

benumbed to pain

— schmerzunempfindlich; schmerzunempfindlich
 

benumbed with shock

— vor Schock erstarrt; schockgelähmt
 

benumbed into silence

— in Schweigen versunken; in Schweigen erstarrt
 

benumbed by sorrow

— vor Trauer taub; vor Trauer erstarrt

Psychische oder moralische Apathie, Gleichgültigkeit


 

benumbed conscience

— abgestumpftes Gewissen; verhärtetes Gewissen
 

benumbed by routine

— von Routine abgestumpft; von Routine betäubt
 

benumbed to injustice

— gleichgültig gegenüber Ungerechtigkeit; unempfindlich gegenüber Ungerechtigkeit
 

benumbed by apathy

— von Apathie abgestumpft; von Apathie betäubt

Medizinische und literarische Verbindungen


 

benumbed limbs

— taube Gliedmaßen; erstarrte Gliedmaßen
 

benumbed nerves

— taube Nerven; gelähmte Nerven
 

benumbed with anesthetic

— durch Betäubungsmittel betäubt; anästhesiert
 

benumbed sensation

— taubes Gefühl; abgestumpftes Gefühl
 

benumbed by medication

— durch Medikamente betäubt; durch Medikamente abgestumpft