Übersetzung benefactor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

benefactor

': Wohltäter, Gönner
Lautschrift: [ˈbenɪfæktə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wohltäter m
  2. wohlt
  3. Gönner

Beispiele

Persönlicher Wohltäter oder Gönner


 

a silent benefactor

— ein stiller Wohltäter; ein geheimer Wohltäter
 

a generous benefactor

— ein großzügiger Wohltäter
 

a longtime benefactor

— ein langjähriger Gönner
 

a wealthy benefactor

— ein wohlhabender Gönner; ein reicher Wohltäter
 

an unknown benefactor

— ein unbekannter Wohltäter
 

a private benefactor

— ein privater Wohltäter; ein privater Mäzen

Spenden, Unterstützung oder Finanzierung


 

a benefactor's gift

— ein Geschenk des Wohltäters; eine Gabe des Gönners
 

a benefactor's donation

— eine Spende des Wohltäters; eine Stiftung des Gönners
 

benefactor support

— Unterstützung durch den Wohltäter; Hilfe des Gönners
 

benefactor funding

— Finanzierung durch den Wohltäter; Mittel vom Gönner
 

benefactor contribution

— Beitrag des Wohltäters; Zuwendung des Gönners

Institutioneller, akademischer oder kultureller Mäzen


 

university benefactor

— Universitätsmäzen; Wohltäter der Universität
 

museum benefactor

— Museumsmäzen; Wohltäter des Museums
 

hospital benefactor

— Krankenhausmäzen; Wohltäter des Krankenhauses
 

benefactor of the arts

— Kunstmäzen; Gönner der Künste
 

founding benefactor

— Gründungsmäzen; Wohltäter seit der Gründung

Offizielle Bezeichnungen, Dokumente oder Anerkennung


 

benefactor recognition

— Anerkennung des Wohltäters; Ehrung des Gönners
 

benefactor plaque

— Gedenktafel für den Wohltäter; Tafel mit dem Namen des Gönners
 

benefactor list

— Liste der Wohltäter; Verzeichnis der Gönner
 

benefactor agreement

— Vereinbarung mit dem Wohltäter; Spendenvertrag
 

benefactor fund

— Wohltäterfonds; Fonds des Gönners

Beschreibende Ausdrücke und feste Wendungen


 

local benefactor

— örtlicher Wohltäter; lokaler Gönner
 

chief benefactor

— Hauptwohltäter; wichtigster Gönner
 

major benefactor

— bedeutender Wohltäter; großer Gönner
 

corporate benefactor

— Unternehmensmäzen; Wohltäter aus der Wirtschaft
 

benefactor of the school

— Schulmäzen; Wohltäter der Schule