Übersetzung bemused von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bemused

': verwirrt, benommen
Lautschrift: [bəˈmjuːzd]

Beispiele

Verwirrung, Ratlosigkeit


 

a bemused look

— ein verwirrter Blick; ein ratloser Blick
 

a bemused expression

— ein verwirrter Gesichtsausdruck; eine ratlose Miene
 

to look bemused

— verwirrt aussehen; ratlos aussehen
 

a bemused smile

— ein verwirrtes Lächeln; ein ratloses Lächeln
 

a bemused shrug

— ein verwirrtes Achselzucken; ein ratloses Achselzucken
 

a bemused silence

— verwirrtes Schweigen; ratloses Schweigen
 

a bemused reaction

— eine verwirrte Reaktion; eine ratlose Reaktion
 

left me bemused

— ließ mich verwirrt zurück; ließ mich ratlos zurück
 

her bemused glance

— ihr verwirrter Blick; ihr ratloser Blick
 

a bemused audience

— ein verwirrtes Publikum; ein ratloses Publikum

Entrücktheit, Nachdenklichkeit


 

a bemused stare

— ein abwesender Blick; ein nachdenklicher Blick
 

a bemused air

— eine abwesende Miene; eine nachdenkliche Miene
 

a bemused detachment

— eine abwesende Distanziertheit; eine nachdenkliche Distanz
 

to seem bemused

— abwesend wirken; nachdenklich wirken
 

a bemused smile of recognition

— ein abwesendes Lächeln des Wiedererkennens; ein nachdenkliches Lächeln des Wiedererkennens