Übersetzung believer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

believer

': Gläubige, Glaubende
Lautschrift: [bɪˈliːvə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gläubige m (faithful)
  2. glaubende
  3. ubigen m
  4. gläubig (faith)
  5. ubige m
  6. ubiger m

Beispiele

Religiös oder spirituell


 

believer

— Gläubiger; Anhänger des Glaubens
 

true believer

— wahrer Gläubiger; überzeugter Gläubiger
 

devout believer

— frommer Gläubiger; tief religiöser Mensch
 

born-again believer

— wiedergeborener Christ; wiedergeborener Gläubiger
 

believer in God

— Gottesgläubiger; an Gott Glaubender
 

believer in miracles

— an Wunder Glaubender; Wundergläubiger
 

believer in life after death

— an ein Leben nach dem Tod Glaubender; Jenseitsgläubiger

Politisch oder ideologisch


 

true believer

— treuer Anhänger; überzeugter Anhänger einer Ideologie
 

firm believer in democracy

— fester Demokratieanhänger; überzeugter Demokratiebefürworter
 

believer in change

— an Wandel Glaubender; Verfechter des Wandels
 

believer in free markets

— Befürworter des freien Marktes; an freie Märkte Glaubender
 

firm believer in the cause

— treuer Anhänger der Sache; engagierter Verfechter des Anliegens

Persönlich oder psychologisch


 

believer in oneself

— an sich selbst Glaubender; Selbstvertrauender
 

believer in second chances

— an zweite Chancen Glaubender; an Neuanfänge Hoffender
 

believer in people

— Menschenvertrauender; den Menschen Glaubender
 

believer in love

— an die Liebe Glaubender; Liebesgläubiger
 

believer in teamwork

— Teamworker; an Teamarbeit Glaubender

Umgangssprachlich oder beschreibend


 

the believer

— der Gläubige; jemand, der glaubt
 

new believer

— Neubekehrter; neuer Gläubiger
 

hardcore believer

— harter Kernanhänger; fanatischer Anhänger
 

casual believer

— gelegentlicher Gläubiger; oberflächlich Glaubender