Übersetzung belabour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

belabour

': Arbeit
Lautschrift: [bɪˈleɪbər]

Beispiele

Wiederholte Erklärung oder übermäßige Betonung


 

belabour the point

— etw. breittreten; auf etw. herumreiten
 

belabour a point

— einen Punkt auswalzen; lange und langweilig erklären
 

belabour the issue

— ein Thema wiederholt aufgreifen; die Diskussion in die Länge ziehen

Körperliche Misshandlung oder gewaltsame Einwirkung


 

belabour someone

— jdn. verprügeln; jdn. zusammenschlagen
 

belabour him with a stick

— jdn. mit einem Stock verprügeln; jdn. brutal schlagen
 

belabour the intruder

— den Eindringling verprügeln; mit dem Eindringling abrechnen

Übermäßige Bearbeitung einer Aufgabe oder detailreiche Ausarbeitung


 

belabour an argument

— ein Argument überfrachten; Argumente übermäßig ausführen
 

belabour a topic

— ein Thema ausführlich behandeln; eine Debatte in die Länge ziehen
 

belabour a problem

— ein Problem übermäßig bearbeiten; die Lösung unnötig verkomplizieren

Kritik, Ermüdung oder Überlastung mit Informationen


 

belabour someone with criticism

— jdn. mit Kritik überhäufen; ständig kritisieren
 

belabour the audience with details

— das Publikum mit Details ermüden; mit Details überfrachten
 

belabour the reader with statistics

— den Leser mit Statistik überhäufen; mit Zahlen ermüden