Übersetzung behave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

behave

': sich benehmen, sich verhalten, handeln, auftreten, sich betragen
Lautschrift: [bɪˈheɪv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Verhalten (conduct)
  2. benehmen
  3. sich benehmen
  4. sich verhalten
  5. handeln
  6. auftreten
  7. sich betragen
  8. sich aufführen
  9. sich anstellen
  10. sich geben

Beispiele

Selbstkontrolle, Verhaltenssteuerung


 

behave

— sich verhalten
 

behave oneself

— sich benehmen; sich beherrschen
 

behave yourself

— benimm dich; benehmen Sie sich
 

try to behave

— versuche dich zu benehmen; versuchen Sie sich zu benehmen

Gutes oder schlechtes Benehmen


 

behave well

— sich gut benehmen
 

behave badly

— sich schlecht benehmen; sich übel aufführen
 

behave properly

— sich angemessen verhalten; sich anständig benehmen
 

behave decently

— sich anständig benehmen

Verhalten gegenüber anderen, Umgang


 

behave towards someone

— sich jemandem gegenüber verhalten; jemanden behandeln
 

behave toward someone

— sich jemandem gegenüber verhalten; jemanden behandeln
 

behave like someone

— sich wie jemand benehmen
 

behave as if

— sich so verhalten, als ob

In der Öffentlichkeit, in Gesellschaft oder in einer bestimmten Situation


 

behave in public

— sich in der Öffentlichkeit verhalten
 

behave in company

— sich in Gesellschaft benehmen
 

behave at a party

— sich auf einer Party benehmen
 

behave at work

— sich bei der Arbeit verhalten

Verhalten von Dingen, Maschinen oder Prozessen


 

behave oddly

— sich seltsam verhalten
 

behave unpredictably

— sich unberechenbar verhalten
 

behave as expected

— sich wie erwartet verhalten
 

behave like a machine

— wie eine Maschine funktionieren; wie ein Mechanismus arbeiten

Feste Redewendungen, Befehle und höfliche Bitten


 

please behave yourself

— bitte benimm dich; bitte benehmen Sie sich
 

you must behave

— du musst dich benehmen; Sie müssen sich benehmen
 

try to behave yourself

— versuche dich zu benehmen; versuchen Sie sich zu benehmen
 

behave yourself, please

— benimm dich bitte; benehmen Sie sich bitte