Übersetzung beguile von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beguile

': betören, umgaukeln, angenehm vertreiben
Lautschrift: [bɪˈgaɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. betören
  2. umgaukeln
  3. angenehm vertreiben

Beispiele

Täuschung


 

beguile someone

— jmdn. betrügen
 

beguile the public

— die Öffentlichkeit täuschen
 

beguile people into believing

— jmdn. durch Täuschung zum Glauben bringen
 

beguile with false promises

— mit falschen Versprechungen täuschen

Verführung


 

beguile someone into love

— jmdn. verführen
 

beguile her with charm

— sie mit Charme umgarnen
 

beguile him with sweet words

— ihn mit süßen Worten verführen
 

beguile a victim

— ein Opfer ködern

Unterhaltung & Zerstreuung


 

beguile the audience

— das Publikum unterhalten
 

beguile the children

— die Kinder beschäftigen
 

beguile an hour

— eine Stunde angenehm vertreiben
 

beguile oneself with music

— sich mit Musik die Zeit vertreiben

arglistige Verleitung


 

beguile someone into action

— jmdn. durch Täuschung zu einer Handlung bewegen
 

beguile a person out of money

— jmdn. um sein Geld betrügen
 

beguile someone into signing

— jmdn. durch Täuschung zur Unterschrift bewegen
 

beguile a witness

— einen Zeugen irreführen