Übersetzung begin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

begin

': beginnen, anfangen, aufnehmen, einsetzen, antreten
Lautschrift: [bɪˈgɪn]

Wörterbucheintrag

verb (began, begun)

  1. beginnen (start)
  2. anfangen
  3. aufnehmen
  4. einsetzen
  5. antreten
  6. anlaufen
  7. ansetzen
  8. treten
  9. anbrechen
  10. in Angriff nehmen

Beispiele

Handlungsbeginn (etwas in Angriff nehmen)


 

begin work on a project

— mit der Arbeit an einem Projekt beginnen
 

begin construction

— mit dem Bau beginnen
 

begin training

— mit dem Training beginnen; die Ausbildung aufnehmen
 

begin an investigation

— eine Untersuchung einleiten
 

begin a meeting

— eine Sitzung eröffnen

Übergang zu einer Handlung (ein Prozess setzt ein)


 

begin to speak

— zu sprechen beginnen
 

begin to feel

— zu fühlen beginnen
 

begin to notice

— zu bemerken beginnen
 

begin to realize

— zu erkennen beginnen
 

begin to change

— sich zu verändern beginnen

Reihenfolge, womit man beginnt


 

begin with

— beginnen mit; anfangen mit
 

begin by saying

— damit beginnen, zu sagen …
 

to begin with

— zunächst; erstens
 

begin at the beginning

— ganz von vorne beginnen

Von neuem beginnen (Neuanfang)


 

begin again

— wieder beginnen; von neuem beginnen
 

begin anew

— von Neuem beginnen
 

begin a new chapter

— ein neues Kapitel aufschlagen
 

begin a fresh start

— einen Neuanfang machen

Feste Wendungen und Redewendungen


 

let's begin

— Fangen wir an
 

from the beginning

— von Anfang an
 

the beginning of the end

— der Anfang vom Ende
 

the beginning stages

— die Anfangsstadien