Übersetzung beg von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beg

': bitten, betteln, anflehen, erflehen, Männchen machen
Lautschrift: [beg]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bitten (ask)
  2. betteln
  3. anflehen
  4. erflehen
  5. Männchen machen
  6. inständig bitten

Beispiele

anflehen


 

beg for mercy

— um Gnade flehen
 

beg someone to stay

— jdn anflehen zu bleiben
 

beg him not to go

— ihn anflehen nicht zu gehen
 

beg and plead

— anflehen und beschwören

bitten


 

beg a favor

— um einen Gefallen bitten
 

beg permission

— um Erlaubnis bitten
 

beg to differ

— sich erlauben, anderer Meinung zu sein
 

beg leave

— um Erlaubnis bitten

betteln


 

beg in the street

— auf der Straße betteln
 

beg for alms

— um Almosen betteln
 

beg from door to door

— von Tür zu Tür betteln
 

beg one’s bread

— sein Brot erbetteln

erbetteln


 

beg for money

— um Geld betteln
 

beg for a treat

— um eine Leckerei betteln
 

beg shamelessly

— schamlos betteln
 

beg and whine

— betteln und jammern

Männchen machen


 

beg on command

— auf Kommando Männchen machen
 

make the dog beg

— den Hund Männchen machen lassen
 

beg for a biscuit

— für einen Keks Männchen machen
 

teach a dog to beg

— einem Hund Männchen beibringen