Übersetzung before von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

before

': vor, bevor, zuvor, vorher, ehe
Lautschrift: [bɪˈfɔː]

Wörterbucheintrag

preposition

  1. vor (first)
  2. bevor

conjunction

  1. zuvor (previously)
  2. ehe

adverb

  1. vorher (first)
  2. früher
  3. davor
  4. schon einmal
  5. vorn
  6. voran
  7. vorweg

Beispiele

zeitlich vor


 

before the meeting

— vor dem Treffen
 

before dinner

— vor dem Abendessen
 

before Friday

— vor Freitag
 

long before the event

— lange vor dem Ereignis
 

right before the exam

— kurz vor der Prüfung

bevor; ehe


 

before you leave

— bevor du gehst
 

before she arrived

— bevor sie ankam
 

before I forget

— bevor ich es vergesse
 

before it's too late

— bevor es zu spät ist
 

before you know it

— bevor du dich versiehst

räumlich vor; gegenüber


 

stand before the judge

— vor dem Richter stehen
 

stand before the audience

— vor dem Publikum stehen
 

placed before the altar

— vor dem Altar aufgestellt
 

she stood before him

— sie stand vor ihm

Vorrang haben; höher stellen als


 

put family before career

— Familie vor Karriere stellen
 

I would choose honesty before wealth

— ich würde Ehrlichkeit dem Reichtum vorziehen
 

give safety before speed

— Sicherheit vor Geschwindigkeit stellen

in der Reihenfolge voraus


 

she arrived just before him

— sie kam direkt vor ihm
 

one before the other

— einer nach dem anderen
 

he came before me

— er kam vor mir

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

before long

— bald
 

never before

— noch nie
 

before my very eyes

— vor meinen Augen
 

not before time

— höchste Zeit
 

before and after

— vorher und nachher