Übersetzung bedfellow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bedfellow

': Bettgenosse, Bettgefährte, Genosse, Gefährte, Ehefrau
Lautschrift: [ˈbedˌfeloʊ]

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, physisch


 

bedfellow

— Bettgenosse; Schlafkamerad
 

sleeping bedfellow

— schlafender Bettgenosse
 

shared bedfellow

— gemeinsam schlafende Person; Person, die das Bett teilt

Politischer oder ideologischer Verbündeter


 

political bedfellow

— politischer Genosse; politischer Partner
 

ideological bedfellow

— ideologischer Genosse; ideologischer Gesinnungsgenosse
 

left‑right bedfellows

— Linke und Rechte als gemeinsame Verbündete; unerwartete politische Verbündete

Unwillkommenes oder zweifelhaftes Bündnis


 

strange bedfellows

— merkwürdige Verbündete; unerwartete Verbündete
 

bedfellow of convenience

— Zweckbündnispartner; eigennütziger Verbündeter
 

bedfellow of necessity

— notgedrungener Verbündeter; erzwungener Partner
 

unsavory bedfellow

— zwielichtiger Partner; unzuverlässiger Genosse
 

bedfellows in crime

— Komplizen; Partner im Verbrechen

Romantische oder sexuelle Bedeutung


 

former bedfellow

— ehemaliger Liebhaber; früherer Sexualpartner
 

new bedfellow

— neuer Liebhaber; neuer Sexualpartner
 

intimate bedfellow

— intimer Partner; enger Liebhaber