Übersetzung beat out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beat out

': ausschlagen, trommeln, ausbeulen, aushämmen
Lautschrift: [ˈbiːt ˈaʊt]

Beispiele

Takt angeben


 

beat out a rhythm

— einen Rhythmus schlagen
 

beat out the beat

— den Takt schlagen
 

beat out a tune

— eine Melodie trommeln

Herausschlagen und Ausklopfen


 

beat out dents

— Beulen ausbeulen
 

beat out a sheet of metal

— ein Blech aushämmern
 

beat out the dirt

— den Schmutz ausklopfen
 

beat out a rug

— einen Teppich ausklopfen

Sieg erringen


 

beat out the competition

— die Konkurrenz ausstechen
 

beat out a rival

— einen Rivalen ausstechen
 

beat out the other team

— die andere Mannschaft schlagen

Herauslocken und Erlangen


 

beat out a confession

— ein Geständnis herausprügeln
 

beat out information

— Informationen herausquetschen
 

beat out a secret

— ein Geheimnis entlocken