Übersetzung beard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beard

': Bart, Vollbart, Bärtchen, ansprechen
Lautschrift: [bɪəd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Bart m
  2. ansprechen

noun

  1. Kehllappen f (by beard)
  2. Vollbart
  3. Bärtchen

Beispiele

Aussehen und Typen


 

long beard

— langer Bart
 

short beard

— Kurzbart
 

full beard

— Vollbart
 

stubble beard

— Stoppelbart
 

trimmed beard

— gestutzter Bart
 

scruffy beard

— ungepflegter Bart
 

patchy beard

— lichte Bart

Pflege, Mittel und Werkzeuge


 

beard oil

— Bartöl
 

beard balm

— Bartbalsam
 

beard shampoo

— Bartshampoo
 

beard conditioner

— Bartspülung
 

beard wax

— Bartwachs
 

beard brush

— Bartbürste
 

beard comb

— Bartkamm
 

beard trimmer

— Barttrimmer

Handlungen rund um den Bart


 

to grow a beard

— einen Bart wachsen lassen
 

to shave off a beard

— sich den Bart abrasieren
 

to trim a beard

— einen Bart stutzen
 

to comb a beard

— einen Bart kämmen
 

to oil the beard

— den Bart ölen

Redewendungen, übertragene Bedeutung und Slang


 

to beard someone

— sich jemandem widersetzen; jemandem die Stirn bieten
 

beard the lion in his den

— den Löwen in seiner Höhle aufsuchen
 

a beard

— Alibi-Partner; Deckmantel
 

to use someone as a beard

— jemanden als Alibi benutzen; jemanden als Deckmantel vorschieben

Namen, Symbole und Spitznamen


 

bearded dragon

— Bartagame
 

bearded lady

— bärtige Frau
 

white beard

— Weißbart