Übersetzung bearable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bearable

': erträglich, tragbar
Lautschrift: [ˈbe(ə)rəb(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erträglich (tolerable)
  2. Ertr n (tolerable)
  3. bearable
  4. tragbar

Beispiele

Physische oder emotionale Erträglichkeit


 

bearable pain

— erträgliche Schmerzen; tragbare Schmerzen
 

bearable discomfort

— erträgliches Unbehagen; tragbares Unbehagen
 

bearable suffering

— erträgliches Leiden; tragbare Leiden
 

bearable fatigue

— erträgliche Müdigkeit; tragbare Müdigkeit
 

bearable anxiety

— erträgliche Angst; tragbare Angst

Grad, Modifikatoren oder Qualität


 

barely bearable

— kaum erträglich; kaum tragbar
 

just bearable

— gerade noch erträglich; kaum tragbar
 

more bearable

— erträglicher; tragbarer
 

no longer bearable

— nicht mehr erträglich; nicht mehr tragbar

Handlungen, die etwas erträglich machen oder Bewertung nach der Handlung


 

make it bearable

— erträglich machen; leichter machen
 

help make life bearable

— helfen, das Leben erträglicher zu machen; helfen, das Leben zu erleichtern
 

made the pain bearable

— machte die Schmerzen erträglich; linderte die Schmerzen
 

find something bearable

— etwas erträglich finden; etwas tragbar finden

Bedingungen oder Bewertungen von Situationen


 

bearable living conditions

— erträgliche Lebensbedingungen; tragbare Lebensbedingungen
 

bearable workload

— tragbare Arbeitsbelastung; erträgliche Arbeitsbelastung
 

bearable temperature

— erträgliche Temperatur; tragbare Temperatur
 

bearable delay

— tolerierbare Verzögerung; erträgliche Verzögerung
 

bearable noise level

— erträglicher Lärmpegel; tragbarer Lärmpegel