Übersetzung bear down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bear down

': niederdrücken, herabstoßen, sich nahen
Lautschrift: [ˈber ˈdaʊn]

Beispiele

Körperlicher Druck


 

bear down on the lever

— den Hebel niederdrücken
 

bear down on the button

— den Knopf drücken
 

bear down with your hand

— mit der Hand drücken

Pressen während der Geburt


 

bear down during contractions

— während der Wehen pressen
 

the nurse told her to bear down

— die Krankenschwester forderte sie zum Pressen auf

Anrücken, Bedrängen oder Vorrücken


 

a storm is bearing down on the coast

— ein Sturm zieht an der Küste auf
 

enemy forces bore down on the town

— feindliche Truppen stürmten auf die Stadt zu
 

dark clouds are bearing down on us

— dunkle Wolken ziehen über uns hinweg

Druck ausüben, unter Druck setzen oder strenge Maßnahmen ergreifen


 

the administration bears down on cheating

— die Schulleitung geht gegen Spickbetrug vor
 

parents bear down on their children to study

— Eltern setzen ihre Kinder unter Druck, damit sie lernen
 

he bears down on his team to meet the deadline

— er übt Druck auf sein Team aus, um die Frist einzuhalten

Sich konzentrieren, anstrengen oder Mühe geben


 

bear down and finish the job

— reiß dich zusammen und mach die Arbeit fertig
 

you need to bear down for the final exam

— du musst dich für die Abschlussprüfung anstrengen