Übersetzung beachhead von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

beachhead

': Landekopf
Lautschrift: [ˈbiːʧhed]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brückenkopf m
  2. Landekopf

Beispiele

Militärische Bedeutung


 

establish a beachhead

— einen Landekopf errichten
 

secure a beachhead

— einen Landekopf sichern
 

hold a beachhead

— einen Landekopf halten
 

expand the beachhead

— den Landekopf erweitern

Landung


 

land on the beachhead

— am Landekopf landen
 

beachhead landing

— Landung am Landekopf
 

beachhead assault

— Angriff auf den Landekopf
 

beachhead troops

— Landungstruppen

Übertragene Verwendung


 

gain a beachhead in the market

— einen Fuß auf dem Markt fassen
 

a beachhead in politics

— ein Sprungbrett in der Politik
 

use the deal as a beachhead

— das Geschäft als Sprungbrett nutzen
 

build a beachhead for expansion

— ein Sprungbrett für die Expansion schaffen