Übersetzung be at von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

be at

': deuten, zeigen, weisen
Lautschrift: [biː æt]

Beispiele

Ort oder Lage


 

be at home

— zu Hause sein
 

be at work

— bei der Arbeit sein; auf der Arbeit sein
 

be at school

— in der Schule sein; zur Schule gehen
 

be at the office

— im Büro sein; im Büro sitzen
 

be at the station

— am Bahnhof sein; auf dem Bahnhof sein
 

be at the door

— an der Tür sein; vor der Tür stehen
 

be at the table

— am Tisch sitzen
 

be at sea

— auf See sein; auf See befinden

Niveau, Grad oder Rang


 

be at the top

— an der Spitze sein; die Spitzenposition innehaben
 

be at the bottom

— am unteren Ende sein; die unterste Position innehaben
 

be at risk

— gefährdet sein; Risiko ausgesetzt sein
 

be at stake

— auf dem Spiel stehen; gefährdet sein
 

be at capacity

— ausgelastet sein; die Kapazitätsgrenze erreicht haben

Gefühlszustand oder seelische Verfassung


 

be at peace

— im Frieden sein; ruhig sein
 

be at ease

— sich wohlfühlen; entspannt sein
 

be at rest

— ruhen; sich ausruhen
 

be at a loss

— ratlos sein; nicht weiterwissen
 

be at wit's end

— mit seinem Latein am Ende sein; keinen Ausweg wissen
 

be at odds with

— sich mit jemandem streiten; mit jemandem im Clinch liegen

Verfügbarkeit, Bereitschaft oder zur Verfügung stehen


 

be at someone's disposal

— jemandem zur Verfügung stehen
 

be at hand

— griffbereit sein; in der Nähe sein
 

be at someone's service

— jemandem zu Diensten sein
 

be at the ready

— bereit sein; in Bereitschaft sein
 

be at large

— auf freiem Fuß sein; frei herumlaufen

Probleme, Streitigkeiten oder Ereignisse


 

be at issue

— strittig sein; umstritten sein
 

be at loggerheads

— sich in die Haare geraten; heftig aneinandergeraten
 

be at war

— im Krieg sein; sich im Kriegszustand befinden