Übersetzung be after von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

be after

': aus sein auf, hinter sein, erpicht sein auf
Lautschrift: [biː ˈɑːftə]

Beispiele

Streben oder Versuch, etwas zu bekommen


 

i'm after a new job

— ich bin auf der Suche nach einem neuen Job
 

she's after the promotion

— sie ist hinter der Beförderung her
 

we're after a solution

— wir suchen nach einer Lösung
 

they're after proof

— sie sind auf der Suche nach Beweisen
 

i'm not after your money

— ich bin nicht auf dein Geld aus

Verfolgung oder Jagd


 

the police are after him

— die Polizei ist hinter ihm her
 

the dog was after the cat

— der Hund ist hinter der Katze her
 

military forces are after the rebels

— Militärkräfte sind hinter den Rebellen her

Werben oder Erobern


 

he's after her

— er ist hinter ihr her
 

he's after every girl at the party

— er ist hinter jedem Mädchen auf der Party her

Forderung, Druck oder Vorwürfe


 

they're after me for the money

— sie sind hinter mir her wegen des Geldes
 

she's always after him about his homework

— sie ist ständig hinter ihm her wegen seiner Hausaufgaben
 

they're after his blood

— sie sind hinter seinem Blut her