Übersetzung battleground von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

battleground

': Schlachtfeld
Lautschrift: [ˈbætlgraʊnd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlachtfeld n (battlefield)

Beispiele

Militärischer Sinn


 

the battleground

— das Schlachtfeld
 

a battleground in the war

— ein Kriegsschauplatz
 

the battleground of the campaign

— der Kriegsschauplatz des Feldzugs
 

a battleground area

— ein Kampfgebiet
 

the battleground of the battle

— der Kampfabschnitt der Schlacht

Kampfplatz


 

the battleground itself

— das Schlachtfeld selbst
 

return to the battleground

— auf das Schlachtfeld zurückkehren
 

on the battleground

— auf dem Schlachtfeld
 

the battleground after the fight

— das Schlachtfeld nach dem Kampf

Übertragene Bedeutung


 

a political battleground

— ein politisches Schlachtfeld
 

a battleground issue

— eine umstrittene Streitfrage
 

the battleground of ideas

— das Schlachtfeld der Ideen
 

a battleground for public opinion

— eine Arena des Kampfes um die öffentliche Meinung