Übersetzung battle cry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

battle cry

': Schlachtruf
Lautschrift: [bætl kraɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlachtruf m

Beispiele

Wörtlicher, militärischer Schlachtruf


 

battle cry

— Schlachtruf
 

battle cry of the troops

— Schlachtruf der Truppen
 

raise a battle cry

— einen Schlachtruf erheben
 

answer with a battle cry

— mit einem Schlachtruf antworten
 

a piercing battle cry

— ein durchdringender Schlachtruf

Übertragen, Aufruf zum Handeln


 

a new battle cry for reform

— ein neuer Schlachtruf für Reformen
 

battle cry for change

— Schlachtruf nach Veränderung
 

let that be our battle cry

— das soll unser Schlachtruf sein
 

adopt the battle cry of unity

— den Schlachtruf der Einheit annehmen
 

make courage your battle cry

— mache Mut zu deinem Schlachtruf

Politischer, agitatorischer Slogan


 

the party's battle cry

— der Schlachtruf der Partei
 

battle cry against corruption

— Schlachtruf gegen Korruption
 

a populist battle cry

— ein populistischer Schlachtruf
 

the campaign's battle cry

— der Wahlkampf-Schlachtruf

Kommerzieller, werblicher Slogan


 

the company's battle cry

— der Firmenschlachtruf
 

the brand's battle cry

— der Markenschlachtruf
 

marketing battle cry

— Marketing-Schlachtruf
 

make quality your battle cry

— mache Qualität zu deinem Schlachtruf

Sportlicher, Mannschaftsruf


 

the team's battle cry

— der Schlachtruf der Mannschaft
 

let victory be our battle cry

— lass Sieg unser Schlachtruf sein
 

crowd's battle cry

— Schlachtruf der Menge

Kulturelles, künstlerisches Bild


 

battle cry as a song title

— Schlachtruf als Liedtitel
 

battle cry in literature

— Schlachtruf in der Literatur
 

the novel's battle cry

— der Schlachtruf des Romans