Übersetzung battered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

battered

': verbeult, zerbeult, übel zugerichtet, stark beschädigt, ausgebeult
Lautschrift: [ˈbætəd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. misshandelte
  2. angeschlagenen

adjective

  1. geschlagen
  2. verbeult
  3. zerbeult
  4. übel zugerichtet
  5. stark beschädigt
  6. ausgebeult

Beispiele

 

battered suitcase

— verbeulter Koffer
 

battered car

— zerbeultes Auto; verbeultes Auto
 

battered face

— übel zugerichtetes Gesicht; zerschlagenes Gesicht
 

battered house

— halb zerstörtes Haus; stark beschädigtes Haus
 

battered old book

— abgenutztes altes Buch; zerlesenes altes Buch
 

battered confidence

— erschüttertes Selbstvertrauen; angeknackstes Selbstvertrauen
 

battered victim

— übel zugerichtetes Opfer; verprügeltes Opfer
 

battered fish

— Fisch in Backteig; panierter Fisch
 

battered armor

— zerbeulte Rüstung; ramponierte Rüstung
 

battered fence

— verwitterter Zaun; verfallener Zaun