Übersetzung bathetic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bathetic

': badend
Lautschrift: [bəˈθetɪk]

Beispiele

 

bathetic ending

— banale Auflösung; klischeehafte Auflösung
 

bathetic tone

— sentimentaler Ton; rührseliger Ton
 

bathetic narrative

— schmalziges Erzählen; kitschige Erzählung
 

bathetic climax

— ausdrucksloser Höhepunkt; lahmer Höhepunkt
 

bathetic transition

— misslungener Übergang; holpriger Übergang
 

bathetic exaggeration

— übertriebene Sentimentalität; kitschige Übertreibung
 

bathetic sentimentality

— aufgesetzte Empfindsamkeit; zur Schau gestellte Rührung
 

bathetic appeal to emotion

— plumper Appell an die Emotionen; ungeschickter Gefühlsappell
 

bathetic display of grief

— aufgesetzte Trauer; zur Schau gestellte Trauer
 

bathetic reaction to failure

— übertrieben heftige Reaktion auf einen Misserfolg
 

bathetic portrayal of sadness

— banale Darstellung von Traurigkeit; klischeehafte Trauerdarstellung
 

bathetic attempt at sincerity

— missglückter Versuch der Aufrichtigkeit; verunglückter Ehrlichkeitsversuch
 

bathetic scene in the movie

— rührselige Filmszene; kitschige Szene im Film
 

bathetic character development

— banale Figurenentwicklung; klischeehafte Charakterentwicklung
 

bathetic use of music

— sentimentaler Musikeinsatz; rührseliger Musikeinsatz
 

bathetic visual metaphor

— missglückte bildhafte Metapher; verunglückte visuelle Metapher
 

bathetic theatrical gesture

— übertriebene theatralische Geste; überzogene Theatergeste
 

bathetic writing style

— schmalziger Schreibstil; kitschiger Schreibstil
 

bathetic attempt at depth

— verunglückter Tiefgangsversuch; missglückter Versuch von Tiefe
 

bathetic emotional manipulation

— sentimentale Gefühlsmanipulation; rührselige emotionale Manipulation
 

bathetic rhetorical device

— banales rhetorisches Mittel; klischeehafte rhetorische Figur
 

bathetic artistic failure

— banales künstlerisches Scheitern; klischeehafter künstlerischer Misserfolg