Übersetzung bash von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bash

': heftiger Schlag, heftig schlagen, hauen, verprügeln, dreschen
Lautschrift: [ˈbæʃ]

Beispiele

Feier oder Fest


 

bash

— Party; Fete
 

birthday bash

— Geburtstagsparty; Geburtstagsfest
 

grand opening bash

— feierliche Eröffnung; Eröffnungsfeier
 

holiday bash

— Festtagsparty; Feiertagsfeier
 

end-of-year bash

— Jahresendparty; Silvesterparty

Schlag oder Kritik


 

to bash

— schlagen; prügeln; heftig stoßen
 

to bash someone

— jemanden heftig kritisieren; jemanden niedermachen
 

to bash in

— einschlagen; eindrücken; zertrümmern
 

bash someone's head in

— jemandem den Schädel einschlagen; jemanden übel zurichten
 

to bash out

— schnell hinschreiben; hastig machen

Computer-Shell oder Befehl


 

bash

— Bash-Shell; Bourne-Again-Shell
 

bash shell

— Bash-Shell; Bourne-Again-Shell
 

bash script

— Bash-Skript
 

run a bash script

— ein Bash-Skript ausführen
 

bash command

— Bash-Befehl
 

.bashrc

— bashrc; Bash-Konfigurationsdatei

Umgangssprachliche Phrasen oder Redewendungen


 

have a bash

— es versuchen; einen Versuch wagen
 

have a bash at

— es mit etwas versuchen; sich an etwas wagen
 

give it a bash

— es versuchen; einen Versuch wagen
 

bash someone's brains out

— jemandem den Schädel einschlagen; jemanden übel zurichten