Übersetzung barrier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

barrier

': Barriere, Schranke, Sperre, Hindernis, Absperrung
Lautschrift: [ˈbærɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Barriere f (impediment, language barrier)
  2. Hindernis n
  3. Schranke f
  4. Sprachbarriere f
  5. BARRIER
  6. Hemmnis n (impediment)
  7. Handelshemmnis n (trade barrier)
  8. Sperre
  9. Absperrung
  10. Schlagbaum

Beispiele

Physische und schützende Barrieren oder Hindernisse


 

physical barrier

— physische Barriere; physisches Hindernis
 

concrete barrier

— Betonbarriere; Betonsperre
 

barrier fence

— Schutzzaun; Absperrzaun
 

security barrier

— Sicherheitssperre; Zutrittsschranke
 

safety barrier

— Schutzbarriere; Sicherheitsbarriere
 

fire barrier

— Brandschutzbarriere; Feuerschutzbarriere
 

protective barrier

— Schutzbarriere; Schutzwand
 

barrier wall

— Stützwand; Barrieremauer

Geografische oder natürliche Barrieren


 

natural barrier

— natürliche Barriere; natürliches Hindernis
 

barrier reef

— Barriereriff
 

barrier island

— Barriereinsel
 

coastal barrier

— Küstenbarriere; Küstenschutzwall

Schallmauer oder aerodynamische Schwelle


 

sound barrier

— Schallmauer
 

breaking the sound barrier

— Durchbrechen der Schallmauer; Überschallflug

Wirtschaftliche oder rechtliche Barrieren


 

barrier to entry

— Markteintrittsbarriere; Marktzugangshürde
 

trade barrier

— Handelsbarriere; Handelshemmnis
 

tariff barrier

— Zollbarriere; Zollschranke
 

non-tariff barrier

— nichttarifäre Handelshemmnisse; nichttarifäre Barrieren
 

regulatory barrier

— regulatorische Barriere; Regulierungshürde
 

technical barrier to trade

— technische Handelsbarriere; technisches Handelshemmnis

Soziale, kulturelle oder psychologische Barrieren


 

language barrier

— Sprachbarriere
 

communication barrier

— Kommunikationsbarriere; Kommunikationshindernis
 

cultural barrier

— kulturelle Barriere
 

social barrier

— soziale Barriere
 

psychological barrier

— psychologische Barriere
 

emotional barrier

— emotionale Barriere

Medizinische oder kontrazeptive Barrieren


 

barrier method

— Barrieremethode; mechanisches Verhütungsmittel
 

barrier contraception

— Barriere-Kontrazeption; mechanische Empfängnisverhütung