Übersetzung barren von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

barren

': unfruchtbar, öde, karg, kahl, dürr
Lautschrift: [ˈbærən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. karg (arid)
  2. unfruchtbar

adjective

  1. öde
  2. kahl
  3. dürr
  4. trocken
  5. unergiebig

Beispiele

Boden, Land oder Gelände


 

barren land

— ödes Land; unfruchtbares Land
 

barren soil

— karger Boden
 

barren field

— kahles Feld; unfruchtbares Feld
 

barren landscape

— öde Landschaft; karge Landschaft
 

barren wasteland

— öde Einöde; karge Einöde
 

barren island

— unbewohnbare Insel; leblose Insel

Pflanzen, Bäume oder Ernte


 

barren tree

— unfruchtbarer Baum; Baum, der keine Früchte trägt
 

barren crop

— dürftige Ernte; Missernte
 

barren season

— unfruchtbare Saison; Saison ohne Ernte

Mensch, Fortpflanzungsfähigkeit oder Familie


 

barren woman

— unfruchtbare Frau; kinderlose Frau
 

barren mare

— unfruchtbare Stute; Stute, die keine Nachkommen hat
 

barren marriage

— kinderlose Ehe; unfruchtbare Ehe
 

barren womb

— unfruchtbare Gebärmutter; nicht empfängnisfähige Gebärmutter

metaphorisch, kreativ oder intellektuell


 

barren mind

— unfruchtbarer Geist; ideenloser Geist
 

barren imagination

— armes Vorstellungsvermögen; unfruchtbare Vorstellungskraft
 

barren years

— unfruchtbare Jahre; Jahre ohne Erfolge
 

barren attempts

— vergebliche Versuche; erfolglose Versuche
 

barren argument

— hohles Argument; nichtssagendes Argument
 

barren of evidence

— bar jeder Beweise; ohne Beweise